Main header of Webpage
Back to Home
separator
Versión en español
menu dislevel
 
Advisory System
Advisory System Graph
Back to homepage
Ceremonia de Certificación del Puerto Acajutla
June 28, 2004

Puertos como Acajutla son una pasarela hacia una economía global e interconectada. Son una parte vital del comercio internacional y pueden ser una base para una economía próspera. En los Estados Unidos, el 95 por ciento de nuestro comercio internacional pasa por los puertos de nuestra nación. Esta apertura, esta conexión entre países del mundo, hace que los puertos sean vínculos cruciales en la seguridad nacional.

En el pasado, los esfuerzos para que el comercio internacional marítimo fuera seguro han sido aislados y descoordinados. Pero ahora, por primera vez, existe un esfuerzo internacional para establecer un estándar mundial para la seguridad de embarcaciones y de puertos. Este estándar está descrito en el Código PBIP.

Esto ayudará a crear una cultura de seguridad en los puertos de todo el mundo. Al cumplir con la normativa, se incrementará nuestra habilidad y la de nuestros vecinos de prevenir ataques terroristas a nuestros puertos o el uso de embarcaciones como armas. Estoy aquí para reconocer los esfuerzos de CEPA en este proyecto de suma importancia.

Nuestra Guardia Costera, la autoridad responsable para hacer cumplir la seguridad marítima en los Estados Unidos, está comprometida con este tema. La Guardia Costera ha sido vital para el desarrollo e implementación de la Ley de Seguridad del Transporte Marino, la cual requiere acatamiento del Código PBIP para embarcaciones que entren nuestras aguas territoriales.

La Guardia Costera enviará equipos a países para ayudarles a evaluar el cumplimiento del Código, para compartir información sobre las mejores prácticas de seguridad y para proveer asistencia técnica en caso fuera necesario.

Todos estos esfuerzos están direccionados a encontrar ese equilibrio crítico entre seguridad, libertad y prosperidad.

Como dijo recientemente el Secretario Ridge, “La embarcación es una industria global; el terrorismo es un problema global; y nuestra seguridad colectiva requiere una solución global.”

Yo creo que hemos realizado avances significativos hacia dicho objetivo. Felicidades a CEPA y al gobierno salvadoreño por este gran esfuerzo.

Muchas Gracias.

back to top

Privacy Act Notice & Disclaimers
Developed by Information Managment Office/Public Affairs Office of the Embassy of the United States in San Salvador, El Salvador.
Links to Internet sites should not be construed necessarily as an endorsement of the views contained therein.