Main header of Webpage
Back to Home
separator
Versión en español
menu dislevel
 
Advisory System
Advisory System Graph


Discurso de Mark Silverman
Entrega de viviendas en Usulután

Cass Ballenger, Republican Congressman from North Carolina, made a short visit to El Salvador last week.

Muy buenos días. Es para mí un placer participar en la inauguración de estas 336 viviendas construidas a través de FONAVIPO con fondos donados por el Gobierno de los Estados Unidos para las víctimas de los terremotos del 2001.

Recuerdo cuando colocamos la primera piedra en febrero del 2002, y me siento muy satisfecho de ver que esta obra en la Comunidad del Guarumal es ahora una realidad.

Quiero felicitar y agradecer la colaboración del Viceministerio de Vivienda, FONAVIPO, REDES, la municipalidad y las familias beneficiadas que participaron directamente en los procesos de limpieza de los sitios y en la construcción de obras de protección. Han trabajado, luchado, y logrado no solo la construcción de sus viviendas sino también la construcción de una comunidad organizada y más preparada a lograr el progreso y la prosperidad.

Inauguramos hoy en el Municipio de Santiago de María, 336 viviendas incluyendo las 270 de esta comunidad y 50 del Marquezado, y otras 16 viviendas en el Municipio de Usulután. Estas viviendas forman parte de las 26,000 que se estan reconstruyendo en 110 municipios del país bajo el Programa de Recuperación de los Terremotos, financiado por el Gobierno de los Estados Unidos a través de la Agencia para El Desarrollo Internacional USAID y de implementadores como FONAVIPO y varias organizaciones no gubernamentales. Hasta la fecha, hemos logrado terminar la reconstrucción de más de 21,100 viviendas para familias como ustedes, y tenemos otras 3,360 bajo construcción.

La inversión de USAID en las viviendas que hoy inauguramos, es más de un millón trescientos treinta un mil dólares (1,331,886.00), incluyendo la construcción de obras de mitigación.

Además, trabajando con varias ONGs y el Gobierno de El Salvador, USAID ha cumplido un gran compromiso con Santiago de María. Estamos financiado la construcción de dos Centros de Bienestar Infantil: el de El Marquezado que está terminado, y el de El Guarumal que está por iniciar en colaboración con el esfuerzo de ustedes. A través de CARE, hemos financiado el sistema de agua para los Cantones El Marquezado y Batres. A través de CHF, hemos financiado 94 viviendas; con Americares, la moderna clínica de Salud Integral de Atención Familiar finalizada el año pasado; y a través de FISDL estamos iniciando la reconstrucción del mercado y de la alcaldía municipal. En total, las intervenciones del Programa de Recuperación del Terremoto de USAID en Santiago de Maria, incluyendo las viviendas, tienen un costo de 5.2 millones de dólares.

Alguien ha dicho que el éxito depende, más que nada, del compromiso. Cuando nos comprometemos en una meta específica, llegan ayuda y colaboración de los demás, a veces de lados inesperados. Ustedes nos dan prueba del valor del compromiso. Espero que ahora van a seguir en este compromiso, colaborando entre vecinos y con las autoridades para mantener y mejorar la calidad de vida de su comunidad. Muchas felicidades y muy buena suerte a todos.

back to top  
Privacy Act Notice & Disclaimers
Developed by Information Managment Office/Public Affairs Office of the Embassy of the United States in San Salvador, El Salvador.
Links to Internet sites should not be construed necessarily as an endorsement of the views contained therein.