Secretario de Comercio EE.UU. visita Guatemala, Honduras y El Salvador
Octubre 5, 2005
*****
El secretario de comercio de Estados Unidos, Carlos Gutiérrez, visitará Guatemala, Honduras y El Salvador entre el 15 y el 22 de octubre, en una misión comercial con el fin de promover los beneficios que surgirán del acuerdo de libre comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y la República Dominicana, conocido como CAFTA-RD.
El Departamento de Comercio indicó en una declaración emitida el 30 de septiembre que se unirán a Gutiérrez durante su visita ejecutivos de 18 empresas estadounidenses. El secretario visitará la ciudad de Guatemala, San Pedro Sula y San Salvador.
El Congreso de Estados Unidos aprobó el acuerdo CAFTA-RD en julio de 2005, y el presidente Bush lo firmó el 2 de agosto, con lo cual pasó a ser ley. El acuerdo CAFTA-RD ha sido aprobado por las legislaturas de El Salvador, Guatemala, Honduras y la República Dominicana. La aprobación del pacto comercial por Costa Rica y Nicaragua está pendiente.
A continuación una traducción del texto de la declaración del Departamento de Comercio:
DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE LOS ESTADOS UNIDOS
Washington, D.C.
PARA PUBLICACION INMEDIATA
30 de septiembre de 2005
SECRETARIO DE COMERCIO DE EE.UU. ANUNCIA DELEGACION MISION COMERCIAL CAFTA
Primera misión comercial a la región después de la promulgación del CAFTA-RD
WASHINGTON, D.C. -- El Secretario de Comercio de Estados Unidos, Carlos M. Gutiérrez, dio a conocer hoy los nombres de los ejecutivos de las dieciocho empresas estadounidenses que lo acompañarán en una misión comercial a Guatemala, Honduras y El Salvador del 15 al 22 de octubre de 2005. Esta será la primera misión comercial a la región después que el presidente Bush firmara en agosto el Acuerdo de Libre Comercio con Centroamérica y la República Dominicana (CAFTA-RD).
"Todas estas compañías tienen una cosa en común: Reconocen la oportunidad que existe en Centroamérica, y están ansiosas de empezar a trabajar en esos mercados", dijo Gutiérrez. "Su interés significará una mayor inversión, un mayor comercio y, con el tiempo, un mayor número de empleos en Estados Unidos y en Centroamérica".
Los ejecutivos empresariales que participan en la misión son directivos de grandes corporaciones así como de empresas pequeñas. Sus empleados suman tanto como varios miles de personas como tan sólo veinte personas y representan industrias tan diversas como las de recursos energéticos, automóviles, textiles y equipos médicos.
La misión incluirá tres visitas: la ciudad de Guatemala, Guatemala, San Pedro Sula, Honduras y San Salvador, El Salvador. Los participantes se entrevistarán en cada una de las ciudades con importantes representantes gubernamentales y empresariales, con asociaciones comerciales y potenciales socios comerciales.
El acuerdo CAFTA-RD reduce las barreras comerciales entre Norteamérica y Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, la República Dominicana y El Salvador. Crea para los productos estadounidenses el segundo mercado de exportación más grande en América Latina, y es el décimo mercado más grande en el mundo. Más del 80 por ciento de las exportaciones estadounidenses de productos industriales y de consumo hacia la región estarán inmediatamente exentas de derechos de aduana en Centroamérica.
El Congreso de Estados Unidos aprobó el acuerdo CAFTA-RD en julio de 2005, y el presidente Bush lo firmó el 2 de agosto, con lo cual pasó a ser ley. El acuerdo CAFTA-RD ha sido aprobado por las legislaturas de El Salvador, Guatemala, Honduras y la República Dominicana. La aprobación del pacto comercial por Costa Rica y Nicaragua está pendiente. El acuerdo comercial entrará en vigor en una fecha a ser acordada entre los países.
Para más información, en inglés, acerca de la misión y delegación del CAFTA-RD, visite http://buyusa.gov/centralamerica/en/
Official Business Delegation for Business Development
Mission to Central America
Led by Commerce Secretary Carlos M. Gutierrez
Compañia y Aplicante |
Industria |
Alice Mills Inc., Darien CT
Mr. Bradley S. Wurst, President |
Textiles |
American Textile Machinery Association, Falls Church , VA
Mr. Joseph A. Okey, Jr., Chairman
President and Owner, American Monforts, LLC,
Charlotte , NC |
Textiles |
Baxter Healthcare, Inc. , Ft. Lauderdale , FL
Mr. Angel Rodriguez, Vice President, Northern Latin America |
Medical Devices |
Bentley Systems, Incorporated , Exton , PA
Dr. Alfredo Castrejon, Vice President, Latin America |
Software |
Motor & Equipment Manufacturers Association , Philadelphia , PA
Mr. Michael Cardone, Jr., Chairman
Chairman and Chief Executive Officer, CARDONE Industries, Inc. , Philadelphia , PA |
Automotive |
Distance Diagnostics through Digital Imaging , Athens , GA
Mr. Robert R. Fowler, III, Chairman Emeritus, Main Street Bank |
Telemedicine and Agriculture |
Eastman Chemical Company , Kingsport , TN
Mr. Jorge San Pedro, Director, International Trade |
Chemicals & Plastics |
Energy Conversion Devices, Inc. , Rochester Hills , MI
Mrs. Nancy M. Bacon, Senior Vice President |
Solar Technology |
Energy International, Inc. , Miami , FL
Mr. James J. Shannon, Vice President, Operations |
Engineering, Procurement & Construction / Power Plants |
FBM Trading Co., Inc. , Fort Worth , TX
Mr. Floyd McKneely, Chief Executive Officer |
Automotive |
Ford Motor Company , Dearborn , MI
Mr. Stephen E. Biegun, Vice President, International Government Affairs |
Automotive |
HACH Company , Loveland , CO
Mr. Hermes Gonzalez, Director, International Sales |
Environmental Technologies |
Hewlett-Packard Company , Palo Alto , CA
Mr. Edgardo Torres-Caballero, Government Affairs Manager Central America , Caribbean and Puerto Rico |
Information Technology |
K&M Group of Companies , McLean , VA
Mr. Michael H. Kappaz, Chairman and Chief Executive Officer |
Project Management |
S&C Electric Company , Chicago , IL
Mr. Rigoberto Castanon, General Manager |
Electrical Power |
Sabre Holdings Corporation , Southlake , TX
Mr. Bruce Charendoff, Senior Vice President |
Travel & Tourism |
Stryker Corporation , Miramar , FL
Mr. Claudio Cury, Business Development Manager |
Medical Devices |
The Shaw Group , Denver , CO
Mr. Jay Dick, Senior Program Manager, Latin America Development |
Infrastructure Development & Energy |
 |
 |
|
