Main header of Webpage
Back to Home
separator
Versión en español
menu dislevel
 
Advisory System
Advisory System Graph

Declaración del Representante de Comercio Stephen Norton, en relación con la implementación del CAFTA-DR
Diciembre 30, 2005

*****


“Los Estados Unidos ha estado trabajando intensamente con nuestros  socios del Tratado de Libre Comercio con América Central y la República Dominicana para la entrada en vigor del CAFTA-DR.  Los Estados Unidos pondrá el CAFTA-DR en efecto de una manera progresiva a medida que los países hagan suficiente progreso para terminar sus compromisos de acuerdo a los términos del tratado.

"Varios países están casi listos para la entrada en vigor del tratado pero ninguno ha completado todos sus procedimientos internos.  Por ejemplo, el 15 de diciembre el Congreso de El Salvador aprobó un paquete legislativo para la ejecución del CAFTA-DR. Una vez el congreso envíe la legislación al presidente Saca para la firma a principios de enero, El Salvador tendrá la capacidad de publicar otras regulaciones y de terminar sus pasos internos y el proceso final de revisión para la entrada en vigor de CAFTA con los Estados Unidos.

"Los Estados Unidos continuará trabajando intensivamente con nuestros socios del CAFTA-DR para ayudarles a llegar a alcanzar el  proceso final lo antes posible. Al mismo tiempo, el proceso de la entrada en vigor no debe ser apresurado. De lo contrario, los beneficios del CAFTA-DR para los agrónomos, los trabajadores, los empresarios y los consumidores de los Estados Unidos y de sus socios en CAFTA-DR pueden ser puestos en peligros.

"Durante el período interino antes de la entrada en vigor completa del acuerdo, los países podrán seguir gozando de las preferencias comerciales existentes.”

 

back to top click here for english version
Privacy Act Notice & Disclaimers
Developed by Information Managment Office/Public Affairs Office of the Embassy of the United States in San Salvador, El Salvador.
Links to Internet sites should not be construed necessarily as an endorsement of the views contained therein.