Palabras de la Embajadora Susan C. Schwab, Representante de Comercio de los Estados Unidos, sobre la Ronda de Doha
30 de Julio de 2008

"A pesar de que hemos realizado progresos considerables durante la última semana, está claro que aun con nuestros mejores esfuerzos no lograremos alcanzar un avance en este momento. 

No debe quedar duda, hemos logrado progresos importantes. Aún ahora, cinco de los siete países en el grupo de liderazgo estaban listos para aceptar la propuesta que hizo el viernes pasado el Director General Lamy. Logramos tener elementos de entendimiento sobre lo que los miembros están dispuestos a ofrecer en cuanto a servicios en la conferencia de este fin de semana, logramos tener una mayor claridad sobre cómo podría quedar un paquete de modalidades y vimos una actitud constructiva en los intentos de resolver muchas otras cuestiones que han estado obstaculizando el progreso de las negociaciones. 

Para garantizar que los avances alcanzados en esta semana no se pierdan, Estados Unidos seguirá manteniendo sus ofertas actuales, pero sostenemos que están sujetas a que otros se acerquen con ofertas ambiciosas que puedan crear acceso a nuevos mercados. Hasta ahora, esa ambición no ha resultado evidente.

Lamentablemente, nuestras negociaciones se entramparon en el aspecto de un mecanismo de salvaguarda para remediar los aumentos repentinos en las importaciones agrícolas. 

Cualquier mecanismo de salvaguarda debe distinguir entre la necesidad legítima de hacerle frente a situaciones excepcionales que tienen que ver con aumentos repentinos y extremos de las importaciones y un mecanismo que puede estar sujeto a abusos.

Ante una crisis global de los precios de los alimentos, simplemente no podemos aceptar un resultado que podría levantar más barreras al comercio mundial de alimentos.

Algunos miembros buscaron aumentar la flexibilidad que les pudiera permitir aplicar aranceles que, en algunos casos, podrían exceder sus límites con la Organización Mundial del Comercio. Esto hubiera hecho retroceder al sistema de comercio global, lo cual es exactamente lo contrario de lo que se busca en una negociación que pretende extender el comercio y el crecimiento económico. 

Durante estas negociaciones, Estados Unidos se ha mantenido firmemente comprometido y con la voluntad de tomar decisiones difíciles para lograr un avance ambicioso. Desde que se inició la Ronda, hemos trabajado sin descanso, viajando cientos de miles de kilómetros, dedicando incontables horas a negociar de buena fe, todo para sostener la Ronda y lograr un resultado que pueda abrir nuevos mercados y crear nuevos flujos de intercambio.

Estados Unidos sigue comprometido con demostrar el liderazgo necesario para alcanzar un resultado ambicioso. Espero el momento de dialogar con mis contrapartes en las semanas venideras mientras trabajamos para obtener ese resultado.”